Tuladha pacelathon nggunakake basa Jawa ragam ngoko lan krama.
Anton :
|
Pak
benjang kula rak minggah kelas kalih. Nyuwun dipuntumbasaken
motor enggal nggih Pak!
|
Pak Amir :
|
Yen
|
Anton :
|
Mboten Pak.
|
Pak Amir :
|
Apa kowe ora mikir bab kahanan kang lagi kaya
mangkene iki!
|
Anton :
|
Maksudipun Bapak kados pundit?
|
Pak Amir :
|
Kahanan
saiki rak lagi padha kena musibah. Ora
pantes panjalukmu sing kaya mangkono. Apa maneh rak motormu isih apik ta?
mbok apike kowe melu tetulung wong sing lagi kesusahan, ora mikirke awakmu
dhewe!
|
Anton :
|
Lajeng
ingkang saged kula ayahi menapa Pak ?
|
Pak Amir :
|
Sing bisa kok tandangi antarane melu nyumbang
bencana arupa apa wae, klambi utawa sembako rak ya bisa.
|
Anton :
|
Ha ning rasukan kula taksih sae-sae
menika Pak!
|
Pak Amir :
|
Ya ora apa-apa, malah sing apik kuwi menehi
sing isih apik, sing kowe isih seneng. Supaya wong liya sing kokwenehi uga
seneng. Aja suwalike, menehi sing
|
Anton :
|
Lajeng menawi sembako Pak!
|
Pak Amir :
|
Ya mengko kowe dakwenehi dhuwit supaya
blanjakna sembako. Dadi dhuwit kanggo tuku motor anyar,
sebageyan kanggo tuku sembako sing disumbangake. Tukune motor anyar rong taun
maneh, sedheng kowe mlebu kuliah. Piye mathuk ora?
|
Anton
:
|
Dados arta
kangge tumbas motor enggal, sebageyan kangge tumbas sembako
rumiyin Pak?
|
Pak Amir :
|
Bener,
|
Anton
:
|
Inggih
Pak.
|
Tembung
Ngoko
|
Krama
|
Krama
Inggil
|
Anyar
|
enggal
|
-
|
dhuwit
|
Arta
|
-
|
Ditukokake
|
dipuntumbasaken
|
Dipun pundhutaken
|
klambi
|
Rasukan
|
-
|
Loro
|
kalih
|
-
|
Tuku
|
Tumbas
|
Mundhut
|
sumber: LKS Edisi Revisi 08 09 basa Jawa
No comments:
Post a Comment